Monday 26 April 2010

A short expression about "Time" in the Land of Morning Calm

기뻐하자
선저이(인도)

지나간 시간이 그립다면
그 시간이 다시 온다고 생각해라
그리운 것이 우리 안의 생각이다
생각이 바뀌면 행동이 바뀐다
또 행동이 바끼면 운명이 바뀐다.

시간이야말로 만약 있으면
생각을 바꿔서 그를 제일 소중하게 만들라
바꿔는 것이 우리 인생의 한 부분이다
부분이 계속 잘 되면 성공이고
그 성공은 인생의 목표다.

지나간 시간이 그립다면
살아 있다는 것 그 자체를 기뻐해라
시간은 사람이 세상 떠나는 것을 본다
그 떠남 후에도 시간이 지나가고
후회하지 않도록 기뻐하자
후회하지 않도록 기뻐하자

Friday 23 April 2010

My first article in Korea: "Korean Language Learning and Conversation"


The importance of language  learning as an indispensable means of communication cannot be over- emphasized. The history of language as a means of communication is as old as the history of mankind. Language  is a legacy that has been passed on from generation to generation. However, getting to be fluent in any language initially requires interest, effort andpractice. The Korean language is not an exception.The Korean language is one of the most recently developed languages and it is said to be a scientific language. With some inputs from Chinese language and recently from Englishlanguage, it is fast becoming a language that is spoken by many nationalities.“Hallyu” which is a term in Korean language that means a growing popularity of Korean movies and television dramas across the Globe has also immensely contributed to growing pace of the language. Due to its simple characters with 21 vowels and 19 consonants and their distinct sound, it is simple for a foreigner to quickly graspand hence can easily read .Pronunciation may seem difficult at first but becomes quite easier later. As a graduate of Korean language, literature andculture studies, I have come to appreciate the language and its People.Like any other language, learning Korean as a secondlanguage may initially seem difficult but soon becomes quite interesting once started. We must resist the temptation of being afraid of making mistakes as nobody is perfect in the initial stage of learning any language. Speak as much as you can but also take time to listen. A popular Korean maxim states: ”얼굴이 다르듯이 생각도 다르다” which means as the faces of people are different, so are their thoughts. Some people are very expressive while others may be inexpressive. This may be due to lack of confidence and can be a barrier while learning alanguage. I find that committing to memory the basic everyday expressions and greetings as well as the pattern help at the beginning stage. Afterwards we can then treat each aspects of grammar to be practiced and improved upon. Since languageemerges from culture, practical benefit derived from conversation with the native Korean speakers is the learning of both the languageand culture of Korea.In conclusion, making an appreciable progress in the learning of a language like Korean starts with a keen interest in thelanguage. Thereafter, with effort and continuous practice andwithout the fear of making mistakes in speaking, somebody can quickly and easily become a proficient Korean speaker

Sunday 28 March 2010

ORIGIN OF THE KOREA

As is true of all countries, Korea's geography was a major factor in shaping its history; geography also influenced the manner in which the inhabitants of the peninsula emerged as a people sharing the common feeling of being Koreans. The Korean Peninsula protrudes southward from the northeastern corner of the Asian continent and is surrounded on three sides by large expanses of water. Although Japan is not far from the southern tip of this landmass, in ancient times events on the peninsula were affected far more by the civilizations and political developments on the contiguous Asian continent than by those in Japan.

Because the Yalu and Tumen rivers have long been recognized as the border between Korea and China, it is easy to assume that these rivers have always constituted Korea's northern limits. But such was not the case in the ancient period. Neither of the rivers was considered to be sacrosanct by the ancient tribes that dotted the plains of Manchuria and the Korean Peninsula. Because the rivers freeze in the winter, large armies were able to traverse them with ease. Even when the rivers were not frozen, armies equipped with iron tools could easily build ships to cross them.

The Korean people trace their origins to the founding of the state of Choson. Choson rose on the banks of the Taedong River in the northwestern corner of the peninsula and prospered as a civilization possessing a code of law and a bronze culture. The Choson people gradually extended their influence not only over other tribes in the vicinity, but also to the north, conquering most of the Liaodong Basin. However, the rising power of the feudal state of Yen in northern China (1122-225 B.C.) not only checked Choson's growth, but eventually pushed it back to the territory south of the Ch'ongch'on River, located midway between the Yalu and Taedong rivers. The Chinese had discovered iron by this time and used it extensively in farming and warfare; the Choson people were not able to match them. Yen became established in the territory vacated by Choson.

Meanwhile, much of what subsequently came to constitute China proper had been unified for the first time under Qin Shi Huangdi. Subsequently, Yen fell to the Qin state; the Qin Dynasty (221-207 B.C.) was in turn replaced by a new dynasty, the Han (206 B.C.- A.D. 220). In 195 B.C. a former officer of Yen took over the throne of Choson by trickery, after which he and his descendants ruled the kingdom for eighty years; but in 109-108 B.C. China attacked Choson and destroyed it as a political entity. The Han Chinese then ruled the territory north of the Han River as the Four Eastern Districts; the original territory of Choson became Lolang (or Nangnang in Korean). (North Korean historians have argued that the Lolang District was located more to the northwest of the Korean Peninsula, perhaps near Beijing. This theory, however, has not been universally accepted.) Until the Han period the Korean Peninsula had been a veritable Chinese colony. During some 400 years, Lolang, the core of the colony, had become a great center of Chinese art, philosophy, industry, and commerce. Many Chinese immigrated into the area; the influence of China extended beyond the territory it administered. The tribal states south of the Han River paid tribute to the Chinese and patterned much of their civilization and government after Chinese models.


KOREA UNDER JAPANESE RULE

Korea underwent drastic changes under Japanese rule. Even before the country was formally annexed by Japan in 1910, the Japanese caused the last ruling monarch, King Kojong, to abdicate the throne in 1907 in favor of his feeble son, who was soon married off to a Japanese woman and given a Japanese peerage. Japan then governed Korea under a residency general and subsequently under a governor general directly subordinate to Japanese prime ministers. All of the governor generals were high-ranking Japanese military officers.

In theory the Koreans, as subjects of the Japanese emperor, enjoyed the same status as the Japanese; but in fact the Japanese government treated the Koreans as a conquered people. Until 1921 they were not allowed to publish their own newspapers or to organize political or intellectual groups.

Nationalist sentiments gave rise to a Korean student demonstration in Japan, and on March 1, 1919, to a Proclamation of Independence by a small group of leaders in Seoul. With the consolidation of what became known as the March First Movement, street demonstrations led by Christian and Ch'ondogyo (a movement that evolved from Tonghak) groups erupted throughout the country to protest Japanese rule.

In the wake of the protest, Japan granted considerable latitude to Korea. As historians have noted, the ensuing intellectual and social ferment of the 1920s marked a seminal period in modern Korean history. Many developments of the period, including the organization of labor unions and other social and economic movements, had continuing influence into the postliberation period. In the 1930s, however, the ascendancy of the military in Japanese politics reversed the change. Particularly after 1937, when Japan launched the Second SinoJapanese War (1937-45) against China, the colonial government decided on a policy of mobilizing the entire country for the cause of the war. Not only was the economy reorganized onto a war footing, but the Koreans were to be totally assimilated as Japanese. The government also began to enlist Korean youths in the Japanese army as volunteers in 1938, and as conscripts in 1943. Worship at Shinto shrines became mandatory, and every attempt at preserving Korean identity was discouraged.

The Korean economy also underwent significant change. Japan's initial colonial policy was to increase agricultural production in Korea to meet Japan's growing need for rice. Japan had also begun to build large-scale industries in Korea in the 1930s as part of the empire-wide program of economic self-sufficiency and war preparation. Between 1939 and 1941, the manufacturing sector represented 29 percent of Korea's total economic production. The primary industries--agriculture, fishing, and forestry--occupied only 49.6 percent of total economic production during that period, in contrast to having provided 84.6 percent of total production between 1910 and 1912.

The economic development taking place under Japanese rule, however, brought little benefit to the Koreans. Virtually all industries were owned either by Japan-based corporations or by Japanese corporations in Korea . As of 1942, Korean capital constituted only 1.5 percent of the total capital invested in Korean industries. Korean entrepreneurs were charged interest rates 25 percent higher than their Japanese counterparts, so it was difficult for Korean enterprises to emerge. More and more farmland was taken over by the Japanese, and an increasing proportion of Korean farmers either became sharecroppers or migrated to Japan or Manchuria. As greater quantities of Korean rice were exported to Japan, per capita consumption of rice among the Koreans declined; between 1932 and 1936, per capita consumption of rice declined to half the level consumed between 1912 and 1916. Although the government imported coarse grains from Manchuria to augment the Korean food supply, per capita consumption of food grains in 1944 was 35 percent below that of 1912 to 1916.

Under Japanese rule, intellectual influences different from traditional Buddhist, Confucianist, and shamanistic beliefs flooded the country. Western-style painting was introduced, and literary trends, even among writers who emphasized themes of social protest and national independence, tended to follow Japanese and European models, particularly those developed during the late nineteenth and early twentieth centuries. The works of Russian, German, French, British, American, and Japanese authors were read by the more educated Koreans, and Korean writers increasingly adopted Western ideas and literary forms. Social and political themes were prominent. Tears of Blood, the first of the "new novels," published by Yi In-jik in serial form in a magazine in 1906, stressed the need for social reform and cultural enlightenment, following Western and Japanese models. Yi Kwang-su's The Heartless, published in 1917, stressed the need for mass education, Western science, and the repudiation of the old family and social system. Ch'ae Man-sik's Ready Made Life, published in 1934, protested the injustices of colonial society.

In the 1920s and 1930s, socialist ideas began to influence the development of literature. In 1925 left-wing artists, rejecting the romanticism of many contemporary writers, established the Korean Proletarian Artists' Federation, which continued until it was suppressed by Japanese authorities in 1935. One of the best representatives of this group was Yi Ki-yong, whose 1936 novel Home tells of the misery of villagers under Japanese rule and the efforts of the protagonist, a student, to organize them. Poets during the colonial period included Yi Sang-hwa, Kim So-wol, and Han Yong-un. But the beginning of the Second Sino-Japanese War marked a period of unprecedented repression in the cultural sphere by Japanese authorities, which continued until Korea's liberation in 1945.

From the late 1930s until 1945, the colonial government pursued a policy of assimilation whose primary goal was to force the Koreans to speak Japanese and to consider themselves Japanese subjects. In 1937 the Japanese governor general ordered that all instruction in Korean schools be in Japanese and that students not be allowed to speak Korean either inside or outside of school. In 1939 another decree "encouraged" Koreans to adopt Japanese names, and by the following year it was reported that 84 percent of all Korean families had done so. During the war years Korean-language newspapers and magazines were shut down. Belief in the divinity of the Japanese emperor was encouraged, and Shinto shrines were built throughout the country. Had Japanese rule not ended in 1945, the fate of indigenous Korean language, culture, and religious practices would have been extremely uncertain.

Japanese rule was harsh, particularly after the Japanese militarists began their expansionist drive in the 1930s. Internal Korean resistance, however, virtually ceased in the 1930s as the police and the military gendarmes imposed strict surveillance over all people suspected of subversive inclinations and meted out severe punishment against recalcitrants. Most Koreans opted to pay lip service to the colonial government. Others actively collaborated with the Japanese. The treatment of collaborators became a sensitive and sometimes violent issue during the years immediately following liberation.

Noble Laureate Rabindranath Tagore composed a short but evocative poem in 1929 about Korea's glorious past and bright future. He wrote:

"In the golden age of Asia
Korea was one of its lamp bearers,
And that lamp is waiting
To be lighted once again
For the illumination of the East."


Historical and cultural contacts between the two peoples date back to ancient times. According to “Samguk-Yusa" or "The Heritage History of the Three Kingdoms," written in the 13th century, a princess from Ayodhya came to Korea and married King Kim Su-ro and became Queen Hur Hwang-ok in the year 48 AD [former President Kim Dae-jung, former President Kim Young-sam and former Prime Minister Kim Jong-pil trace this ancestry]. The enduring philosophy of the Buddha, which has influenced the lives and thoughts of the people of the two countries, has also provided a strong link. The rationale for a close relationship between India and South Korea has been reinforced in modern times by political and economic imperatives.

Gimhae, the city where the Indian princess from Ayodhya landed and married Kim Su-ro, signed an MOU establishing a sister-city relationship with Faizabad-Ayodhya. A monument in memory of the princess was erected in March 2001 at a site donated by the Ayodhya administration. Busan and Mumbai signed an MOU on mutual cooperation in 1977. Gyeonggi Province signed an MOU for mutual benefit with the State Government of Maharashtra in March 2007. Seoul has a sister-city relationship with Mumbai and has expressed interest in establishing a sister-city relationship with Delhi. And twinning between Pocheon & Jaipur and Incheon & Kolkata is at an advanced stage.

India played an important role in Korea after the end of Japanese colonial rule in 1945. India was the chairman of the nine-member UN Commission set up to hold elections in Korea in 1947. The successful general elections held for the first time in the South in 1948 led to the establishment of the Republic of Korea on Aug. 15, 1948. During the Korean War (1950-53), both warring sides accepted a resolution sponsored by India and cease-fire was declared on July 27, 1953. India contributed a medical unit and 60 para-field ambulances to the UN multinational force during the war. Also, India, in its capacity as the Chairman, led by Lt. Gen Cariappa, of the Neutral Nations Repatriation Commission [NNRC] contributed significantly to resolving the humanitarian issues arising out of the war, which received all-around appreciation.

In the post-Cold War era, the ROK's move to broad-based political and economic relations as well as political liberalization and the democratization of its society have boosted India-South Korea relations by creating common ground with India's economic liberalization and 'Look East Policy.' Exchange of high-Ievel visits and consistent Indian support for the peaceful reunification of the two Koreas has strengthened bilateral relations.

During the visit of President Dr. A.P.J. Abdul Kalam, the first by any president of India to the ROK, the signing of a Joint Ministerial Statement on the Launching of a Joint Task Force to develop a Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA) between the two countries was held. Two other Agreements viz. Agreement on Cooperation in the fields of Science and Technology and Agreement on Cooperation and Mutual Assistance in Customs Matters were also signed during the visit. An MOU on Scientific and Technological Cooperation between the Department of Science and Technology and the India and Korea Industrial Technology Foundation (KOTEF) was also signed separately.

Bilateral CEPA negotiations have formally concluded and the CEPA has since been signed. Some of the highlights include the fact that the CEPA binds South Korea to phase out or reduce tariffs on 90 percent of Indian goods over 10 years, while India is to eliminate tariffs on 85 percent of South Korean exports within the same period, which is longer than what is written in other FTAs South Korea has signed. In addition to tariff reduction, South Korea will be able to move into various industrial sectors of the Indian economy, such as food processing, textiles, garments, chemicals, metals and machinery. The deal also opens the service and investment sector, with India accepting South Korean company inflows in its telecom, accounting, medical and advertising markets, as well as allowing South Korean financial firms in the investment market. With respect to rules of origin, both countries agreed on the allowable level of foreign contents to be up to 65 percent. South Korea expects massive inflows of information technology (IT) workers, engineers and English teachers as both sides agreed to allow temporary migration of professional workers.

Two-way trade between India and South Korea has gathered momentum recently, making South Korea the 12th largest trading partner for India. In the last four years alone, trade volume has gone up more than two and half times. As against a target of US$10 billion, bilateral trade is expected to exceed $16 billion in 2008.

South Korea is the 4th largest investor in India in terms of actual inflow of FDI into India. During the first three quarters of 2008, for which data is available, 164 investment proposals from 52 Korean companies for a proposed total investment of $243 million approved. The cumulative investment from South Korea in India has been $1.46 billion in terms of actual flow from 382 Korean companies for over 900 projects.

The ROK’s investments in India have largely taken place in the transportation industry, energy (power and oil refinery), electrical equipment (including computer software & electronics), chemicals (other than fertilizer), commercial, office & household equipments, metallurgical Industries and food processing pndustries. Major South Korean companies active in India include Hyundai Motor, Samsung Electronics, LG, Lotte Group and Doosan Heavy Industries. Now, major South Korean companies like Samsung, Hyundai and LG are expanding production facilities in India and smaller companies are focusing on technical collaborations. The Lotte Group acquired Parry’s Confectionery Chennai in 2004. Samsung Electronics opened a mobile phone plant in the state of Haryana in March 2006. Samsung Engineering has opened its Global Engineering Centre in New Delhi.

Tata Motors Limited, India, acquired Daewoo Commercial Vehicle (DWCV), of Gunsan, South Korea, for a total price of 120 billion won (approximately $102 million or Rs. 4650 million) in March 2004. Aditya Birla group acquired over $600 million worth of a stake in Novellis Korea in the field of aluminum. Additionally, during the first three quarters of 2008, over 70 Indian investment proposals were made.
Bilateral trade between India and Korea has gathered momentum during the last few years. Compared with 2001 when total bilateral trade turnover was $2.52 billion (Indian exports to South Korea were $1.11 billion and Indian imports from South Korea were $1.41 billion), the total trade has increased by more than six times since then and as per the ROK’s figure, stands at $15.5 billion at the end of 2008. During the last three years, the trade between the two countries has shown an increase of more than 100 percent. During 2007, the bilateral trade crossed the landmark of $10 billion, well ahead of the target set to be achieved by the two countries in 2008.
(In billions of USD)
Year Exports to India Imports from India Total turnover Growth (%)
2001 1.41 1.11 2.52 8.8
2002 1.44 1.25 2.69 4.7
2003 2.853 1.232 4.085 55.2
2004 3.632 1.850 5.482 34.2
2005 4.597 2.112 6.709 22.4
2006 5.532 3.640 9.172 38.4
2007 6.600 4.624 11.224 22.35
2008 8.977 6.581 15.558 39.00
2009
(Up to June) 3.646 1.590 5.236 (-)43.47
Source: Korea International Trade Association (KITA)

A remarkable feature of South Korea is its transformation from a developing country in the 1950s to a high-income country with a substantial per capita income today. The economic reforms of the 1990s in India were influenced by East-Asian successes and South Korea was among the chief countries to have an impact on Indian policymakers' thinking process. Though consular relations between India and South Korea were set up in 1962, it was in 1973 with the establishment of formal diplomatic ties that a new chapter was opened in the history of Indo-Korean cooperation.

Both India and Korea contribute significantly to the world GDP. Korea is among the few Asian countries that are counted among the developed countries of the world; India, too, has a growing stature and increasing role in international affairs.

In addition to the above, studies have also revealed that the two countries could set up joint collaborations in the sectors of infrastructure – power, ports, telecommunications, shipbuilding & ship repair, petrochemicals, automobile ancillary, electrical & electronics, office equipment, banking & financial services, software and iron & steel.
Out of 44 contracts awarded for a National Highway Development Project, nine were won by Korean companies in collaboration with Indian companies or independently.

The vision statement includes the prospective areas of growth for Korea and India are shipping and port development, infrastructure development, tourism and hospitality industries, agro food industries in addition to auto, communication and IT industries, which are already present in India. At the SME level, the following areas could be suitable for joint ventures, technology transfer and 100-percent investment:
- Automobile components
- Digital contents of animation & gaming
- Pharmaceutical products
- Software application & hardware engineering
- Textile/garment apparel industry
- Mechanical tools
- Small- and medium-sized machinery
- Food processing industries

With respective governments backing the business community positively and with the growing amount of globalization and liberalization, not only Korean companies are making their presence felt in India, Indian firms too are establishing themselves in Korea, and this is a positive sign of growth of the economies of both the nation.

Korean Culture

The Korean culture has continued many of the traditions and events that came into their culture generations ago. These very special aspects are what make Korea what it is today. Korea was first inhabited by many primitive tribes. Many were ancestors of the Mongolian culture. These tribes moved East into new lands where they began their new era. Many of the people living in Korea today are related to these first settlers. As time went on these tribes united to form a single culture. Since the start of this culture the most important thing has always been the family.

All things are done with the families permission. The eldest in the house is considered the most wise, and therefore makes most of the decisions. This tradition was started years ago, and is still being used today. Every relative in the family that is of the same blood is referred to as ilga. This means one house. Another term that is continually heard is tongjok. This is the group of paternal relatives. These relatives are a very tight knit group that, in many cases, live together in one home. Only paternal relatives can be in the tongjok. Maternal relatives can never join this group. The tongjok is mainly controlled with the property of the head family. In other words, the oldest living relatives take care of this group. Officials are appointed, and the family has a type of small government running the show. These officials hold special meetings where they discuss things ranging from ancestral rights to repair of graves. The final decisions of these meetings are made by the oldest living male. This leader takes care of things like funeral planning, festivals, graveside rituals, and helps with daily life.

Koreans take great pride in their ancestry and never forget the dead. From an early age the children are taught to respect their elders and the people who have passed away. Shrines are constructed in honor of the deceased and are maintained by the tonjok. The shrines are kept on sacred grounds that are consistently kept up. When walking in Korea you may see an area with beautiful trees or shrubs in a pattern. This is probably the place where a family buries their dead. When a parent dies in a family the eldest son is in the most mourning. He walks around with a hat made of reeds and covers his face with a fan. He goes about his daily life, but refrains from meeting people and calls himself a sinful man. The way Korean people treat their dead is just one of the many interesting things these people believe in.

When a Korean couple wishes to be married, a great deal of things happen. First, some marriages are still arranged. This is mainly found in the upper class society of Korea. Wealthy families wish for their children to be married to a son or daughter of a wealthy family. This way the marriage is more of a union between families than a union between two people. Social standing is very important in Korea. They believe wealth will bring a long, happy life. The arranged marriage gets started when a person with a great deal of information is appointed to find a spouse for a families son or daughter. This person researches candidates and comes to a conclusion. The two people have a small time of dating before they are told to marry. If there is a connection, these two people will go on with the marriage. In recent years, marriages between two people of different social classes are becoming much more common, but it is not the best way to go in the eyes of many families.

Most families in urban families have about 4.8 people in them. This is just the immediate family not the extended. In rural areas the families are slightly larger with 5.3 people. All the families live either with each other or near each other. These groups of families are called a clan. If the families are all living in one home there can be up to 4 generations living together. The homes are built with heavy squared posts at each angle of the house. Huge beams are used to support rafters for the ceiling. There is a main building in the middle or sometimes a court. This is the center of the home and is furnished with decorations and many flowers. The men and women have separate rooms on opposite ends of the house. Men are never allowed to enter the womens' courtiers. This is a private place where a woman can be alone. Each room throughout the home are similar to little apartments. Windows are made of paper and are very fragile.

Most people are seen wearing jackets all year round. As the climate changes they either add padding or take some away. Both men and women can be seen wearing pants. Some women, however, enjoy wearing skirts. Males sometimes choose to wear a vest in place of the jacket. The most common colors of the Korean people are white and light blue. The land of Korea is ideal for growing rice and many vegetables. These two food groups make up much of the food consumed. They also enjoy eating fish and meat. Mullet or barley sometimes takes the place of rice. This is most common in the poorer families dishes. Korea is also known for its strong spices. Korean people enjoy flavoring their food with red peppers or garlic. Korean people enjoy sports much like other cultures. One of the most common for males is wrestling. Their style is very different from other cultures. The two wrestlers tie their right legs with a rope 2 feet long and kneel down in front of each other. With their left hand they hold the end of the rope and with their right hand they hold the clothes of the opponent. They get up and push and pull one another until one falls down and is beaten.

When the first night of the new year comes everyone hides their shoes. This is because they believe a ghost will come down and try on everyones shoes. If it finds a pair it likes it will take them. The owner of the shoes will then have bad luck for the whole year. The Korean culture is one of the oldest cultures known. These people have many beliefs and traditions that are still being used today. These traditions are what make these people who they are. Life, death, and their relatives are very important to them and this is seen in their every day life.

हम केवल प्रवाह का अनुसरण कर रहे हैं।

हम चिंताओं, युद्धों, वैश्विक सुरक्षा दुविधा, विचारविहीन राजनीति, चरम स्तर पूंजीवाद, बहुध्रुवीय विश्व, अविश्वास और अवसरवाद से भरी दुनिया में...