Friday 20 May 2011

Korean Medical Care that impressed Kazakhstan


Korean Medical Care that impressed Kazakhstan

At the end of last November, the medical team from the Korea University Anam Hospital flew over to Astana, the capital of Kazakhstan, and carried out the kidney transplant as officially invited by the National Medical Emergency Center of Kazakhstan. The surgery was successful, and the news on the medical techniques of the Korean medical team was aired throughout the country. Not like in Korea, the success rate of the kidney surgery in Kazakhstan is pretty low. However, the organ transplanting was the only way to save Aigerim Kumasheva suffering from the chronic renal insufficiency, so the medical team operated the surgery with her brother’s kidney, which took 8 hours in total. Dr. Kasimov, the head of the medical emergency center of Kazakhstan, appreciated at Korean medical team, saying “Our hospital deeply appreciates at Korean medical team that added a new page to the medical history of Kazakhstan. I was very impressed at their sense of duty as a doctor as well as their medical technology.” This is not the end of successful stories of Korean medical treatment. A number of tourists looking for the medical tourism are continuously visiting Korea. Let’s take a look at what is in Korean medical treatment!


Kazakhstan President’s doctor visited Korea


On April 26one patient visited the Severance hospital in Korea and received a medical surgery. In fact, he was a lifetime doctor of Kazakhstan president Nursultan Nazarbaev and also a notable specialist in rehabilitative medicine, who was running a huge hospital in Kazakhstan. He first found the successful story of robotic surgery by the Severance hospital from the article among the data of medically advanced countries such as U.S. and European countries. He decided to visit Korea right after counseled by one of his co-workers and met an acquaintance who recovered from the surgery by the Severance hospital.



< Sitting aside with the robot called da Vinci, the doctor operates surgery with 3-D screen. The robotic arm is located inside the patient’s body> (Source : Donga News)
He chose Dr. Na, who is well-known to have performed the greatest number of robotic surgeries on prostate cancer in Korea. You will find the reason from the fact that he is the first doctor in Korea who succeeded the robotic surgery in 2005, and also performed about 1,200 surgeries so far. Of course, the result was successful. Dr. Oraz left the hospital with a healthy appearance. Like this, the technology of robotic surgery has achieved recognition throughout the world. You will be surprised to know that many doctors around the world such as U.S., Singapore, Italy, and France visited Korea to learn how to perform the robotic surgery, even paying tuition. 

What is da Vinci Robotic Surgery?


da Vinci Robot>(Source : The Center of da Vinci Robot Surgery, Hallym University Kangnam Sacred Heart Hospital)
The robotic surgery was first brought in Korea in 2005 by the Severance Hospital, and since then, it was applied in an operation room. What is the procedure of the surgery? The patient gets general anesthesia like the other surgeries. And then, the robot’s arm is inserted into the abdominal cavity of the patient after injecting the gas and inserting the port into the patients’ abdominal cavity. After then, the doctor pricks several holes for putting robotic arm and camera into his patients. Next, he controls the robot with the exactly same hand movements like he did in the real surgery, watching the 3-D screen that helps doctors take a closer look at the affected area of patient, which is absolutely beyond the human hands.  
In particular, the da Vinci robotic surgery is useful to cure some cancer that might bring about a severe side effect and complications when its surrounding nerves and blood vessel are damaged, such as the prostate cancer, rectal cancer, esophageal cancer, and bladder cancer. It is indeed an effective surgery. 

Oriental medicine to the world
Korea International Cooperation Agency(KOICA) and the city of Almaty, Kazakhstan made an agreement to establish the Korea-Kazakhstan friendship hospital in 2000. At that time, KOICA used to send doctors and volunteers to the department of internal medicine, dentist, clinical pathology, oriental medicine, and other various fields. Now, the city of Almaty is running the entire hospital according to the further agreement.


(Source : Akomnews)

Well, there is more. The Korean Medicine Service Team Abroad (KOMSTA) also performed the medical services to 1,000 residents and Korean-Kazakhstan who live in poor medical surroundings. Through the wonderful Korean traditional medical treatment such as acupuncture, moxa cautery, cupping, and oriental medicine in Kazakhstan where 100,000 Korean-Kazakhstan live, we hope that we delivered a pride to Korean-Kazakhstan, and health to those residents. Also we believe that people in Kazakhstan would have more expectations and demands to Korean traditional treatment in the future.
Recently, Korea Institute of Oriental Medicine hosted the training program on ‘Modernization of Korean traditional medicine’ from April 15 to 29 for two weeks targeting the world health care experts. The program is one of the training programs that Korea International Cooperation Agency(KOICA) offered, and in this program, total 14 foreign health care experts from 11 countries of Asia, Central and South America, and Africa, such as Cambodia, Ethiopia, Ghana, Kazakhstan, Laos, Nigeria, Sri Lanka and etc. It will be a great opportunity for the world health care experts to get handful of experience on the Korean traditional medical treatment.




Thursday 19 May 2011

Let’s Go Inside the Love Story of Chun Hyang and Mong Ryong!


Let’s Go Inside the Love Story of Chun Hyang and Mong Ryong!

We see many ‘Couples of the Century’ through numerous media. Whether they are real couples or the fake ones, the range of couple are limitless. For example, world famous football star David Beckham and the member of the world pop girl group ‘Spice Girls’Victoria Beckham became the couple of the century since their marriage. There are also fictional couples beloved by many in the world. In Jane Eyre, the famous and influential western novel, the love between Jane Eyre and Edward Rochester has been remembered among readers until now. Then, is there any ‘Couple of the Century’ in Korean classical literature? Absolutely, yes! Chunhyang and Mongryong, they are the familiar names to Korean. The novel was adapted for pansori, book, film and even drama, beloved by many fans. The main character, Chunhyang, built an image of active woman in Joseon Dynasty, and now she became the representative image of Korean woman through the various performances carried overseas. They are truly a couple of the century that presents Korea.

Unfortunately, there wasn’t any place to remind us of their love story. Every story was supposed to be alive in the reader’s imagination, however, if the readers can see and look around the virtual place that helps understanding of the full story of ‘Chunhyang-jeon’, visitors would definitely enjoy the story with the scenery. Well, from the idea and demands, ‘Namwon Chunhyang Theme Park’ finally opened on May 2004. Theme park is the place for entertainment attractions that has landscaping, buildings, and attractions that are based on one or more specific themes. The ‘Namwon Chunhyang Theme Park’ is ready for couples with the gist, ‘We invite those of you who have someone in love with!’.


We have everything in Namwon Chunhyang Theme Park!

             

Namwon Chunhyang Theme Park’ is comprised of mainly 5 places- ‘Meeting Place’, ‘Pledge Place’, ‘Love and parting Place’, ‘Hardship Place’, and ‘Festival Place’. When you enter the theme park, you will see the facilities and structures that are well-matched to each place. At ‘Meeting Place’, you will see swings where Chunhyang and Mongryongfirst met, a fountain, and a cultural museum. At ‘Pledge Place’, you will meet a stone tower over the ring-shaped bridge ’Okjihwan’ which means a declaration of love. You might also find some couples in front of the tower, piling a stone on it and tying a small piece of wishing paper. In addition, ‘Pledge Place’ is quite a famous place to couples among other theme places. When a couple put their hands inside the ‘Pot of Pledge’, the love song ‘Sarang-ga’ comes out of it. At ‘Love and Parting Place’, you will see the ‘Buyong-dang’ where Chunhyang and Mongryong spent their wedding night, and the house of gisaeng ‘Wolmae’, Chunhyang’s mother. Also there is a workshop that you can experience the ‘seonbi’s style and arts, and even commoners’ culture in the middle era ofJoseon Dynasty. ‘Hardship Place’ is also a place that attracts tourists. There is a rebuilt jail that Chunhyang was imprisoned, and the investigation office which has a stick for flogging criminals. The stick is remade for visitors to try and have fun, so you can try it, too. Finally, at ‘Festival Place’, there are many places to relax for visitors, and private theme school for writing letters with a brush. Once you use the brush, you will feel as if you were a writer going back to Joseon Dynasty.


Enjoy the whole Namwon!

(Source : Korea Tourism Organization)

The introduction of the ‘Namwon Chunhyang Theme Park’ is all over. However, there are more reasons why Namwon is getting attractive. If you look are the other museums and entertainment attractions will give us satisfaction more than ever.
In ‘Chunhyang Cutural Arts Center’ which is located in the theme park, the performance of the intangible cultural asset that was designated by the province holds on regular basis. You can also lend the hall in advance. Please take a look at the performance schedule posted on the homepage of Namwon City Hall.
Besides, you can participate in making a pottery in the traditional cultural center in the theme park. It will be a wonderful memory for you to bring, considering it is neither a plastic, nor a porcelain dish that we see commonly in our daily life. The theme park will give you a meaningful experience on Korean traditional culture as well as Chunhyang’s love story.

This is not the end. Since last fall, the newly started festival of Namwon will give fresh opportunity to visitors. The marching parade which starts from every Saturday and Sunday from 2pm to 5pm is named the ‘Newly-appointed governor’s arrival’. As the parade marches from Gwanhan-ru to Theme Park, which is 2Km long, it will be a ‘must visit’ for those of you who love traveling.

For those of you who want to experience Chunhyang’s love and passion, we recommend you to visit Gwanghan-ru, and Chunhyang shrine. Gwanhan-ru which is famous for the place where Chunhyang and Mongryong first met each other provides splendid scenery in any season. Chunhyang shrine is the place that was built to honor the Chunhyang’s sincere love toward Mongryong. The bamboos planted around the shrine are standing strong and straight as if it showed Chunhyang’s nobel beliefs and principles. The letter ‘Dansim’ which means sincerity that presents Chunhyang’s character will touch the bottom of every single visitor.

In 2012, Yeosu will host the Expo, the world cultural festival. As the festival is expected to draw public attention to Jeolla province, most of the area is spurring the preparation for Expo. Of course, Namwon is not an exception. Namwon already selected several restaurants to recommend during the Expo and is now working on the promotion. In addition, Namwon Chunhyang Theme Park planned last February to provide more entertainment for visitors, overall which shows how Namwon is trying so hard and put a lot of efforts on it.

‘Namwon Chunhyang Them Park’ stands still as it is the first theme park that targeting the classical literature in Korea. Although the novel was written a half century, the love between Chunhyang and Mongryong would have something special that transcend the flow of era. We hope that you can experience the amazing and beautiful power that makes their love and even the entire Namwon as a one cultural heritage over half a century. Do you have someone you love? Then, move your step to the ‘Namwon Chunhyang Them Park’.

Interview with Ministry of Education(South Korea) Blog with Sanjay Kumar. a student of Korean Studies from India

http://v.daum.net/link/16800927


한국을 사랑하고 공부하는 인도에서 온 청년


18MAY2011



대한민국의 브랜드 가치는 급상승 중이다. 일본에서 불이 붙은 한류는 동남아와 중국으로 번지더니 이제는 미국과 유럽에서도 대박 신화를 만들어 낼 것 같은 분위기이다. 얼마 전 뉴스는 프랑스에서 한국 걸 그룹의 콘서트 표가 완전 매진이 되었고 표를 사지 못한 팬들이 시위를 벌였다는 좀처럼 믿기지 않는 사실을 보도한 바 있다. 대한민국이 만들어 낸 문화 콘텐츠가 전세계를 감동시키고 즐겁게 만드는 역할을 하고 있다는 점에서 마음이 뿌듯하지 않을 수 없다.
이런 추세를 반영하듯이 세계 각국의 젊은이들이 한국을 배우러 찾아오고 있다. 이제 대학에서 외국인 학생을 찾는 것은 아주 쉬운 일이며, 한국에 오기 전에 이미 한국어나 한국 문화를 전공하고 들어오는 학생도 많아졌다. 한국에 대한 단순한 흥미가 아닌 한글의 매력에 푹 빠진 것도 모자라 한국 문화에 대해 더 배우고 싶어서 한국에 들어와 사는 학생들마저 있을 정도다. 인도 최고의 명문대학인 JNU(Jawaharlal Nehru University)에서 한국어를 전공하고 현재 한국에서 한국학 석사과정에 재학 중인 산제이 쿠마르 씨를 인터뷰하는 귀중한 시간을 가졌다.
 
 
Q1 본인 소개를 간단히 해주시기 바랍니다.
저는 산제이 쿠마르(Sanjay Kumar)라고 합니다. 1988년 10월 인도 비하르(Bihar) 주의 파트나(Patna)에서 태어났습니다. 현재는 대한민국 춘천에 있는 국립강원대학교에서 한국학을 공부하고 있습니다. 한국이란 어떤 나라인가라는 호기심도 생겼고 한국문화와 언어에 대해 관심이 많았기 때문에 2006년 자와할랄 네루대학교(Jawaharlal Nehru University)에 입학하여 한국어와 한국 문화, 그리고 한국과 관련된 여러 가지 사항에 대해 공부를 시작하였습니다. 인도에서는 한국어를 전공하여 학사학위를 받았고,한국에서는 한국학으로 석사학위를 받을 예정입니다. 2009년에 한국 정부로부터 장학금을 받게 되었고 한국으로 공부하러 오게 되었습니다. 한국에서 3년 동안 공부를 한다고 해서 반만년 역사를 가진 한국의 언어와 문화를 다 이해할 수 있다고 생각하지는 않습니다.그러나 한국에 대한 애정만큼은 누구보다 강합니다.
  


한국을 사랑하는 마음으로 독도에도 갔다

Q2 산제이 씨의 고국인 인도에 대해 간략히 소개해주시기 바랍니다.  
인도는 다양한 문화가 공존하는 나라입니다. 힌두교나 불교 등 위대한 세계 종교의 발상지이기도 하고 민주주의를 이룩하고 만들어 가는 과정에서 한국과 많은 점에서 비슷한 나라라고 생각합니다. 이런 점에서 인도와 한국이 함께 한다면 세계를 감동시킬 수 있습니다. 한국과 인도가 양국의 여러 가지 차이점을 극복하고 모범적인 외교관계를 만들어 나가면 좋겠습니다.
Q3 한국에 와서 공부하게 된 주된 이유와 한국에서 공부를 마친 후에는 어떤 일을 하실 예정인가요.
외국의 침입, 식민지 지배, 지역적 분열 등 인도 대륙과 한반도는 많은 면에서 비슷한 경험을 했습니다. 한국의 문화, 역사, 정치에 대해 알게 된 후부터 저의 한국에 대한 관심은 점점 늘어가게 되었고, 한국을 보다 가까이서 배우고 이해하는 것이 큰 의미로 다가왔습니다. 사실, 일반 인도사람들은 아직도 한국에 대해서 잘 모릅니다. 제가 좋아하는 한국을 인도사람들에게 더 알리고 싶은 마음이 생겼고 이런 마음이 저에게 큰 촉매제가 되었다고 생각합니다. 한국을 보다 체계적인 방식으로 연구하고 살펴보고 싶어졌는데, 한국이 21세기에 들어와 국제 사회에서 경제적으로 더 중요해졌기 때문이라고 말할 수 도 있지만 5천 년의 역사를 가진 한국이 만들어 낸 역사와 문화 유산을 알고 싶어진 것이 더 중요한 이유였습니다.
인도에서 공부하는 동안 많은 사람은 저에게 한국에 대해 질문했습니다. 그들은 한국과 북한에 대해 혼란을 느꼈습니다. 그런 이유로 어떤 사람은 한국이 핵무기를 가지고 있다고 생각했고, 또 다른 사람은 북한이 올림픽을 치루었다고 생각할 정도였습니다 . 한국은 잘 알려져 있지 않았기 때문에 한국학은 중국학이나 일본학 또는 프랑스학이나 다른 국가학에 비해 저평가 된 것이 사실이었습니다. 그러나 이런 상황이 오히려 저에게는 한국학을 더 공부할 수 있게 하는 원동력이었습니다. 저의 꿈은 한국을 제대로 이해하고 아는 한국학 학자가 되는 것입니다.
  


여행을 좋아하여 한국의 곳곳을 여행하는 산제이

Q4 한국에서 생활하면서 기억에 남는 에피소드를 한가지 소개한다면.  
인도에서는 공동으로 목욕을 하거나 샤워할 경우에는 최소한 속옷을 입고 하는데 한국의 대중 목욕탕에서는 옷을 모두 벗고 하는 것을 보고 큰 충격을 받은 적이 있습니다. 물론 2009년도의 일입니다. 그 당시만 해도 저는 한국의 문화에 대해 잘 몰랐던 것이 사실입니다. 물론 지금은 한국식 사우나를 아주 좋아하게 되었습니다. 지금은 한달 한번쯤은 대중 사우나에 갈 정도가 되었습니다.
 
Q5 일본학이나 중국학에 비해 한국학은 초기 단계라고 생각합니다. 한국학이 보다 경쟁력을 갖추고 세계적인 학문이 될 수 있기 위해서는 어떻게 해야 할 지 의견을 말씀해 주십시오.
우리가 잘 알다시피 일본학이나 중국학은 이미 전세계적으로 광범위하게 연구되고 있습니다. 한국학을 보다 보편적으로 알리기 위해서는 첫째, 한국 정부는 단순하게 한국어를 보급하는 수준이 아니라 한국의 역사에 대한 사항을 대대적으로 알리고 관장할 수 있는 부서를 만들어야 합니다. 둘째, 한국 정부는 역사적으로 한반도에 존재했던 각 왕조에 대한 특색을 집중적으로 조명해야 하며, 한국의 전통문화와 사회, 일제시대의 저항 정신, 그리고 한국 전쟁과 현대 한국 문화 등을 중고등학교의 교과서에서 자세하게 기술해야 한다고 생각합니다. 셋째,대학교육에서도 한국의 역사를 아주 의미가 있는 방식으로 가르쳐야 합니다. 입시위주로서의 역사가 아닌 한국문화의 아름다움을 대학생 스스로가 깨닫고 이해할 수 있도록 해주어야 합니다. 넷째, 한국학과 한국어에 정통한 선생님을 전세계적으로 채용해야 합니다. 물론 이것은 제 개인적인 생각입니다만, 한국어와 한국의 역사에 대해 재미있는 강의를 할 수 있는 선생님들은 학생들에게 한국학의 중요성을 잘 설명해줄 수 있다고 생각합니다.


꽃과 함께 한 컷

Q6 문화적으로 볼 때, 한국과 인도의 가장 큰 차이점은 무엇이라고 생각하십니까.
음식에 있어서 너무 큰 차이점이 있습니다. 인도에서는 쇠고기를 먹지 않지만 한국에서 쇠고기는 물론이거니와 돼지고기를 포함한 다양한 고기가 요리 재료로 사용됩니다. 각종 해산물을 이용한 음식도 인도보다 훨씬 다양합니다. 음주 문화도 차이가 아주 큽니다. 한국에서는 사람들끼리 대화하고 소통하는 데 음주가 아주 보편적인 거 같습니다. 인도에서는 한국 같이 무엇이든 빨리 하는 문화는 없습니다. 빨리 하는 것이 좋을 수도 있지만 반드시 좋지는 않습니다.
 
 
Q7 마지막으로 한국 사람들에게 하고 싶은 말이 있다면.
이제 모두 협력하여 한국을 세계에 알리는 일을 함께 하자고 말하고 싶습니다. 저 같은 인도 사람도 한국에 흥미를 가지고 한국에 와서 살면서 한국에 열광하는데 한국 사람들이라면 저보다 더 잘 할 수 있지 않을 까요. 우리 모두 화이팅!


한국에서 여러가지 활동을 하고 있는 산제이


산제이 씨가 마지막으로 한 말은 상당히 인상적이다. 인도인으로서 한국을 좋아하여 한국에 와서 한국학을 공부하며 한국을 전 세계 알리고 싶은 마음인데 한국 사람은 더 잘 할 수 있지 않느냐라는 반문은 많은 것을 생각하게 한다. 산제이 씨를 인터뷰하는 동안 서울의 고궁에 있는 건물 하나하나를 우리는 얼마나 알고 있는지, 외국 사람들에게 자세하게 설명할 수 있는 우리 문화 유산은 몇 개나 되는지, 우리가 매일 먹는 한국 음식에 대한 지식은 얼마나 가지고 있는지에 대한 생각이 머리를 스쳐지나 갔다. 우리가 외치는 대한민국이라는 브랜드는 과연 무엇인가라는 물음에 답을 찾고 싶었다. 한류에 열광하는 외국인들의 모습에 우리가 도취되어 있을 때, 산제이 씨는 우리 스스로가 우리 것이기 때문에 오히려 소홀했던 것에 대해 애정을 가지고 세심하게 바라다보고 있었다. 아름다운 봄날 멋있고 스마트한 인도인 청년을 만난 것은 나에게 큰 행운이었다.



 
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

      
     
4 Comments0 Tracbacks
이 글이 속한 카테고리는 └ IF의 시선 입니다.

Leave a Reply




 비밀글


  1. 김희연
    이런분이 한국을 진정으로 사랑하는 분이네요~
  2. 크림
    독도에 직접가본 산제이씨는 독도는 한국의 것이라는걸 알게되었을 것입니다.한국을 알아가고 배워가고 있는 산제이씨가 진정한 한국 홍보대사가 아닌가 싶습니다.
    • 브라이언 샬롬
      맞습니다. 산제이 씨는 진정한 지한파이고 한국을 사랑하는 사람입니다.

हम केवल प्रवाह का अनुसरण कर रहे हैं।

हम चिंताओं, युद्धों, वैश्विक सुरक्षा दुविधा, विचारविहीन राजनीति, चरम स्तर पूंजीवाद, बहुध्रुवीय विश्व, अविश्वास और अवसरवाद से भरी दुनिया में...